taken off

His leg had to be taken off above the knee.

他的一条腿从膝盖以上截去了.

His older sister had been taken off to the isolation ward.

他的姐姐被送到隔离病房.

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客都被从起火的船上安全地搭救出来.

The mixed grill has been taken off ( the menu ).

烤杂拌这道菜已 ( 从菜单上 ) 取消了.

The officer leading the inquiry has been taken off the case.

主持调查该事的官员已被调离.

His right ear was taken off.

他的右耳被割除了.

The play was taken off because of severe criticism.

由于遭到严厉批评,该剧停演了.

" Child-hic-why have you taken off-hic-all your clothes?

“ 阿囡,呃,你干么脱得 —— 呃,光落落?

I felt a great weight taken off my mind by this promise.

由于这一许诺,我感到卸去了心头重负.

The skin is all taken off in snake every year.

蛇每年都脱皮.

The early morning train is being taken off for the summer.

早班火车夏季将停运.

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.

如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

Jason had taken off his jacket and loosened his tie.

贾森已经脱下夹克，松开了领带。

Doctors recommended that the drug should be taken off the market.

医生建议市面上应停止出售该类药物.

Martinez was taken off to jail.

马丁内斯被抓进了大牢。